“翔哥，天黑了”